原文：Don’t Date a Man Who Reads，作者：CamMi Pham，翻译：Una@改变自己

高顿CFA老师：“股神”巴菲特曾说：“我这一生较重要的投资不是购买了哪支股票，而是选择了谁成为我的伴侣。”，可见人生伴侣选择的重要性。记得大约10年前还有一个同事说过：如果你不知道选谁，就选一个喜欢音乐的人。我在日后的生活中观察，这句话还真是挺管用。今天这篇文章则讨论另外一个有趣特质：爱读书。到底该不该选一个爱读书的人呢？看看就知道。另外，我在美国西海岸的大洋边的小镇“度假”，这里还是在2015年的最后一天。而在大洋的另外一边，今天是2016年的第一天。在这个新旧交替的日子，祝大家新年快乐，在新的一年内都能幸福甜蜜！

不要和爱读书的男人约会？

不要和爱读书的男人约会。因为他会是个有趣之人。你们的约会会像”爱丽丝漫游仙境”一般浪漫。你俩在深夜畅谈不绝。他会抛出各种观点并期待你的回应。这样的大脑训练可不适合懒人。

不要和爱读书的男人约会。因为他对独处习以为常。他可以自得其乐好久，有你没你都一样。一本《时间简史》可能就是你最强悍的情敌。你可能会怀疑他是不是在和“爱玛”或“简爱”（小说女主角）偷情。你将不得不总要和书本分享他的时间。而且，当你加班晚了，他也不会生气；他自有书作伴。

不要和爱读书的男人约会。他难以被取悦。唯有想法和想象能令他脑洞大开而兴奋。你将走上求知之路并致力于成为更好的自己。他可能想要教你如何“赢得朋友并影响他人”（《人性的弱点》）。

不要和爱读书的男人约会。因为他聪明绝顶。聪明人知道如何投资自己。你将不得不紧跟他的步伐而不仅仅做个美人儿。美貌会褪色。智识会带你通往“永垂不朽”，而他将**你“从良好到卓越”。

不要和爱读书的男人约会。因为他会倾听你的想法和梦想。他不允许你止步不前；他会促使你追逐梦想。他会告诉你这不会比《西游记》更难，而你**的障碍就是你自己。

不要和爱读书的男人约会。因为他会忙着如何“思考致富”。他明白读书是最划算的事，借由阅读，可以利用无数个先人的智慧来将他的愿景变成现实。连“巴比伦首富”都将对此自叹不如。

不要和爱读书的男人约会。因为他批判性思考着。他读书万卷，学识渊博。读书赋予他高超的分析能力。任何小挑战都能引发他从《孙子兵法》中找到应对之策。如果你正难以抉择，他可能有解决方案。而你将不得不学习接受来自他人的帮助。

不要和爱读书的男人约会。因为他富有远见。他清楚和《穿条纹睡衣的男孩》中那些人相比，他的问题不值一提。

不要和爱读书的男人约会。他永远想要尝试新鲜事物，不知疲倦。他会致力于让生活更丰富。对他而言，人生是一次《环球世界八十天》的冒险旅程。他会教你如何“成就自我”。

不要和爱读书的男人约会。因为他童心未泯。他的“纯真年代”没有尽头。他的好奇心和创造力延续到毕业后。他不会停止发问求索“幸福的艺术”。

不要和爱读书的男人约会。因为他富有同情心。他习惯于对书中每个人物角色感同身受。他总会在你要跌倒的时候上来扶你一把。他理解“感恩的态度：如何给予和接受生命中每一天的快乐”。

不要和爱读书的男人约会。因为他将乐于挑战你，好比是《野性的呼唤》；他会给你推荐各种书籍，让你抓狂。他会逼迫你成长，并与他分享成长过程的一点一滴：这一路并不似玫瑰盛开般甜蜜顺遂，你读的越多，越觉得你一无所知。然后你将无法停止追寻新想法的脚步。

不要和爱读书的男人约会。因为读懂他很难。打开他心扉的钥匙被压在上千本书籍之下。你将不得不读完你不喜欢的书。你会读到令你哭泣的文字，你也会读到令你心安的篇章。就像经历每一场恋爱关系，你得付出巨大努力才能跟上他的“远大前程”。

不要和爱读书的男人约会。因为他很会讲故事。他眼中看到每一样事物都似有魔力。有一天他可能会向你们的孩子讲述《从没有人讲过的伟大故事》。

不要和爱读书的男人约会。因为他很危险。即便他长的像《巴黎圣母院》里的夸西莫多那样丑，你也总觉得他性感无边。

你可能永远离不开他。因为和他在一起的每一刻就像是《一千零一夜》的新故事一样让你欲罢不能。

他的睿智足以看穿你的本质。他会待你如“小公主”。有一天他可能告诉你，你们的“爱情故事”是“上天注定”。

图 by Yael Nathan，

谨以上文献给我生命中一位热爱读书的CFA男士。是他教会了我一个道理，某些时候，我必须啃透那些我讨厌的书本，才能找到我所想要的。凡是值得拥有的事物，从来都是来之不易。